用一種系統化的序列編碼方式,
為一組字元集合中的每個個體取一個代碼,
稱作「字元編碼」,
從早期流行的 Big5 到現在流行的 Unicode,都是一種字元編碼。
每個個體稱作「字元」,它可以是單一漢字、英文字母、數字、圖形或符號,
字元就好像是人的身體,依長相或生理特徵來區分成一個個不同的個體,
然後為每個個體編一個「碼位」。

「字型」則是代表每個「字元」在這個「字型」下的具體呈現方式,
就好比人(字元)穿衣服,在不同場合(字型)之下,會有不同的情況。
在「新細明體」下,「禮」這個人會以制服亮相,
在「標楷體」下,「禮」這個人則會以運動服亮相。
而在「新細明體」下,「𡴭」(左「山」右「乙」,CJK Ext-B 的字元)這個人沒衣服可以穿,
所以他在「新細明體」下不會亮相,
(系統只能讓它以□或空白亮相)。
這裡要注意的是:人不能決定他要不要穿衣服,而是場合要不要邀請他(收錄他),
一旦邀請(收錄)了,就要發給他一套衣服,讓他亮相。

新細明體更新套件的作用就在於重新決定它的兩種字型要發邀請給哪些人,
並給他們原來的衣服或新的衣服穿!
舉例來說:
在更新後的「新細明體」中,「禮」這個人原本左邊是「示」,穿了新衣服後左邊變「礻」。
在更新後的「新細明體」中,「㐉」(上「丁」下「乙」,CJK Ext-A 的字元)這個人可以穿衣亮相了。
在新增的「新細明體-ExtB」中,「𡴭」(左「山」右「乙」,CJK Ext-B 的字元)這個人也可以穿衣亮相了。
在一些程式中(如 Word 或 IE),可以容納不同的場合(字型),
每個人也就可帶自己有的任一套衣服在應有的場合出現。

有關「新細明體字型更新套件」的詳細解說可以參考《維基百科》上的說明
(或本篇文章下集的說明),
而微軟官方網站上對它的說明是這樣的:
「提供更新的系統字型及設定,讓您的系統升級到支援 Unicode 3.1 版,
 可使用多達 70195 個繁、簡中文和日、韓的漢字。」
(參閱:http://www.microsoft.com/taiwan/press/2004/1228.htm

這個更新套件原本在微軟網站的下載中心可以取得,
不過不知何時開始,Microsoft 已經移除它的連結了!
由於它的性質是沒有使用限制的 Freeware,
所以各位有需要的話可以到這裡下載:
http://ftp.scu.edu.tw/scu/chinese/PMingLiU%20Update%20Pack.msi
注意:
它只能安裝於 Windows XP/Server 2003 上
絕對不要在 Vista 上安裝(應該也安裝不了)!
因為 Vista 的字型版本比較新,支援的漢字也比較多!
(Vista 的「新細明體」版本為 6.02,26.2 MB;
「新細明體-ExtB」版本為 5.00,32.2MB ;
除了支援 CJK、CJK Ext-A、CJK Ext-B 字元集外,
還支援 HKSCS 字元集)。
裝完、重開機,進入 WinXP,用一陣子後,有些人可能會覺得新細明體變醜了!
但是習慣了就好(因為 Vista 及以後的 Windows 的「新細明體」會是一樣的字型)!
建議不要解除安裝!
(如果你堅持復原到舊版新細明體的話,
請參考「新細明體更新套件(二):解除安裝篇」)

為什麼要安裝這個更新套件?什麼人需要安裝這個更新套件?
針對這兩個問題,說明如下:

Win XP 原本的新細明體版本是 3.21
(不管安裝哪一版的 XP,即便是最新的 SP3 也一樣),
安裝這個更新套件後會將新細明體版本更新到 5.03
(22.8 MB,從「控制台」→「字型」,開啟「細明體 & 新細明體」,
在畫面的第 4 列就可以看到版本編號)。

3.21 版的新細明體(檔名:mingliu.ttc)
只有收錄 20,902 個 Unicode 2.0 的基本漢字按這裡展示),
(正式名稱為「CJK Unified Ideographs」,中日韓統一表意文字,CJK)

5.03 版的新細明體(檔名:mingliu.ttc)
除了收錄這 20,902 個字元外,還添加了 6,582 個屬於擴展A區的字元按這裡展示),
(正式名稱為「CJK Unified Ideographs Extension A」,中日韓統一表意文字擴充A,CJK Ext-A)
然後更新套件還會多建立「細明體-ExtB & 新細明體-ExtB」這個字型
(檔名:mingliub.ttc,版本 1.05,30.8 MB),它收錄 42,711 個屬於擴展B區的字元按這裡展示),
(正式名稱為「CJK Unified Ideographs Extension B」,中日韓統一表意文字擴充B,CJK Ext-B)
也就是安裝這個更新套件後可以「顯示」
70,195(=20,902+6,582+42,711)個漢字,
足足比原本 3.21 版的新細明體多了近五萬個漢字
(6,582+42,711=49,293)。
註:這裡的「顯示」就是讓這些被邀請(被收錄)的字元能正常穿衣服亮相。
  像 Word 這種支援以 Unicode 碼位存檔的程式,
  不能正常「顯示」的字元並不代表不存在,只是缺乏字型讓它亮相。
  基本上,Unicode 組織在取碼位時,當然知道字元的長相(不然怎麼知道有沒有編到重複的),
  一旦使用者選對了字型,而且該字型中有收錄這個字元,這些字元就能正常亮相了!

另外,3.21 版的新細明體有些字元並不符合教育部公佈的國字標準字體,
5.03 版的新細明體則符合教育部公佈的國字標準字體。
(開啟上述提供的維基百科連結後,可以在網頁右方的圖片裡,
看到兩種版本新細明體在形狀上的一些差異)。

對於不會(或很少)用到罕見字的人來說,
並不需要安裝這個更新套件
(除非他很計較是否符合國字標準字體的問題);
對於經常會用到罕見字的人來說,
除非你用的作業系統是 Windows Vista,
不然不妨考慮安裝這個更新套件。

創作者介紹

泰瑞的世界

terryhung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()