close
共匪被砍了右腳 V.S. 共匪被砍了左腳
我覺得漢字不必有讀音！
因為有些字本來就只是「符號」，
只是 Unicode 組織仍然把它們歸類為「漢字」。
如果各位一定要知道它怎麼唸的話，
可以依照行政院主計處電子處理資料中心的白痴作法，
把它們唸成「ㄇㄡˇ」！
該中心對不知讀音的字都搞這一套！
該中心的 CNS11643 網站上有說這兩個字是越南字，
正確唸法必須問越南人才知道。
我覺得我們可以從「兵，ㄅㄧㄥ」和「乒，ㄆㄧㄥ」、「乓，ㄆㄤ」的關係中，
得出「共，ㄍㄨㄥˋ」和「𠀗，ㄎㄨㄥˇ」、「𠀖，ㄎㄧㄤ」的結論！
只是台語的「孔鏗」好像是罵人的話。
如果按照這個網頁：
http://bbs.zdic.net/viewthread.php?action=printable&tid=134962
裡頭大陸網友的意見來看，
「乒乓」是象聲詞，
「𠁣𠃛」也是近似「乒乓」的象聲詞；
那「𠀗𠀖」應該也是象聲詞，
所以，說不定真的是唸「ㄎㄨㄥˇ」、「ㄎㄧㄤ」。
全站熱搜
留言列表
