泰瑞的世界

筆者曾經發表過【移植 Windows XP 內建中文輸入法至 Windows 7/Vista/Server 2008】一文，
也在【「亂倉打鳥」輸入法─安裝及改造篇】一文裡介紹過「通用輸入法編輯工具」的操作方式，
而在【「輸入法對照表」的妙用與「通用輸入法編輯工具」的限制】一文裡則介紹了「通用輸入法編輯工具」的使用條件。
對於有使用 WinXP 內建輸入法需求的人而言，要將 WinXP 內建的傳統輸入法移植至 Win7，並沒有太大的困難。
如果採用「通用輸入法編輯工具」匯入自訂對照表（碼表）的方式，來產生輸入法（程式），那就更容易了！
「通用輸入法編輯工具」是 WinXP 內建的一支程式，
用它產生出來的輸入法與 WinXP 內建的輸入法，其實是同一系列的檔案，
在本文中統一將此系列的檔案都簡稱為「XP輸入法」。

筆者多年前幫朋友在 64 位元的 Windows 7 上，用「通用輸入法編輯工具」產生過自訂的XP輸入法，
最近，因為朋友的電腦換成 64 位元的 Windows 10（版本 1803），再度求助筆者，
所以筆者抽空實測了一下，並將移植過程、結果發表於本篇文章。
（雖然筆者在 Win8、8.1 未曾實測過，但移植過程、結果應該與 Win10 是一樣的）

【移植 Windows XP 內建中文輸入法至 Windows 7/Vista/Server 2008】一文介紹的移植方式，
同樣也能適用於 Windows 8/8.1/10，
只是近幾年的電腦大多配備 4GB 以上的記憶體（RAM），
所以幾乎都安裝 64 位元的 Windows（8、8.1、10），而較少人安裝 32 位元的 Windows。
在 64 位元 Windows 裡，只能使用「通用輸入法編輯工具」匯入自訂碼表；
不像在 32 位元 Windows 裡，可以直接複製原生的 WinXP 輸入法檔案，再匯入機碼，即可使用。
因此，筆者將「XP輸入法」移植至 Win10 過程中會使用的檔案，另外壓縮成一個檔案，下載網址為：
http://www.mediafire.com/file/0w5hm1k09a7vvlc/WinXP_IME_Lite.zip

壓縮檔內的資料夾／檔案說明如下：
Win32 資料夾：必要檔案，擷取自 Windows XP Professional with SP3；
Win64 資料夾：必要檔案，擷取自 Windows Server 2003 R2 x64。
Lctool：相關字詞編輯工具（備用檔案，檔名後面的數字用來區分係屬 32 或 64 位元版）
Uimetool：通用輸入法編輯工具（主要檔案，檔名後面的數字用來區分係屬 32 或 64 位元版）
THCJA-Lite：倉頡（三代及五代混合）碼表，僅包含 CJK 字元集的漢字（20,902 個字）及大量符號
THPho-Lite：注音碼表，僅包含 CJK 字元集的漢字（20,902 個字）及大量符號

產生「XP輸入法」的步驟如下（以倉頡為例）：
如果是 32 位元 Windows，只需操作步驟一至三；如果是 64 位元 Windows，需操作步驟一至五。
一、視自己的 Windows 版本（32 位元或 64 位元），
　　複製 Win32 或 Win64 資料夾下的「子資料夾」（Win32 只有一個，而 Win64 則有兩個），
　　然後進入 C:\Windows，再選「貼上」，然後按「繼續」（或「是」、「確定」）。
二、以系統管理員身分執行「Uimetool_32.exe」。
三、出現「通用輸入法建立精靈」視窗後，依序執行：
　　(1)輸入法名稱：請填入 2 個漢字，如：「泰倉」，然後按「下一步」。
　　(2)產生 .IME 檔的英文檔名：請填入英數字（大小寫不拘），如：「THCJA」，然後按「下一步」。
　　(3)對照表檔案：請以瀏覽檔案的方式帶入上述的「THCJA-Lite.txt」，然後按「下一步」。
　　(4)最大組字字根數目：請調成「5」，嗶聲請視個人需要選擇，然後按「完成」。
四、以系統管理員身分執行「Uimetool_64.exe」。
五、出現「通用輸入法建立精靈」視窗後，執行過程全部如上，
　　最後按「完成」時，可能會出現錯誤提示，可先忽略。

建立好「XP輸入法」後，可開啟「記事本」來測試，然後按「Win+空白鍵」，切換輸入法。
筆者切換到上例的「泰倉」輸入法後，預設會出現「，半」（如下圖），
將滑鼠移到「，」上面，點一下，就會切換成「泰半」，然後即可正常輸入文字。
 

如果想編輯下列畫面出現的「相關字詞」（綠色字），
可以執行「Lctool_32.exe」、「Lctool_64.exe」（需以系統管理員身分執行）來編修。
至於其編修方式，本文省略，不做介紹，請有需要的人自行摸索。
 

而在上例的「泰倉」方塊裡按右鍵，選「內容」，會出現下列對話方塊，可視個人需求再做進階設定。
 

注意：
因為「通用輸入法編輯工具」是採用 IMM（Input Method Manager）架構，而非 TSF（Text Service Framework），
所以產生後的「XP輸入法」，只能在桌面環境的應用程式裡使用，在「市集應用程式」（包括 Edge）裡無法使用。
如果想將產生的「XP輸入法」從按下「Win+空白鍵」跳出的清單中移除，
請參閱【解決 Windows 10 無法移除「僅桌面」類型的輸入法】一文。

因為筆者以前用 64 位元版的「Uimetool.exe」產生「XP輸入法」後，
原本碼表裡的 CJK Ext-B/C/D/E 字元會被全部顯示成「□」（框框），因而無法滿足筆者的需求。
所以筆者建議改用「小小輸入法」這套輸入法框架軟體，搭配自訂碼表，會比使用「XP輸入法」來得好。
如果有讀者覺得「小小輸入法」並不適合自己，也可以改用「DIME」這套 Windows 輸入法軟體。
它可以匯入自訂的碼表（cin 檔格式），而且有以下兩個特點：
(1)支援 CJK Ext-B/C/D/E 字元集、(2)採用 TSF 輸入法架構。
（值得注意的是它預設最大碼長是 4 碼，匯入倉頡碼表時，應將最大碼長手動調為 5 碼，不然會打不出 5 碼的字。
詳細操作說明，請見筆者寫的【簡單易用的自建輸入法軟體─DIME 教學說明】一文）
現今的 Windows 輸入法，如果沒支援以上這兩個特點的話，就太弱了！
第一個特點是支援的字數會變多，碼表編修得宜的話，至少七萬個漢字起跳；
第二個特點則是讓輸入法能夠在 Metro APP（從 Microsoft Store 下載、安裝的 APP）裡使用。