「亂倉打鳥」輸入法的官方網址是:
http://cle.linux.org.tw/trac/wiki/NewCJ3Cin
官方網站上有提供 for Windows、Linux、Mac OS X 的檔案,
本文講述則以 Windows 環境為主。

「亂倉打鳥」輸入法其實並沒有安裝檔,
只有一個「組字字根 V.S. 詞組」的對照表檔案(純文字檔),
下載網址是:
一般版(七萬個詞):
http://cle.linux.org.tw/candyz/NewCJ3/004/NewCJ3Win.zip
Google 全詞庫版(二十二萬個詞):
http://cle.linux.org.tw/candyz/NewCJ3/004/NewCJ3WinGoogle.zip
(括號裡的「詞」指的是複數的字元,也就是辭典裡的「詞」。
如果不管單、複數的話,
一般版的「組字字根 V.S. 詞組」條目近 14 萬條;
Google 全詞庫版的「組字字根 V.S. 詞組」條目共 29 萬餘條)
得到這樣的對照表有個優點,
就是我們可以對它進行編修,
加入自己想要的條目、刪除覺得多餘的條目。

初次使用的人可以先不考慮編修的問題,
使用後有什麼好的 idea,
可以統一記下來,日後再改造(更新、擴充)這套輸入法。

它的安裝方式是:
1.解壓縮上述的「NewCJ3Win.zip」檔,
 將「NewCJ3Win.txt」複製到「C:\」,
 (如果複製到有中文路徑的資料夾下,
 等會兒使用「通用輸入法編輯工具」匯入時,會產生錯誤)
2.如果是 Windows XP、Server 2003 的使用者,
 請執行「程式集→附屬應用程式→通用輸入法編輯工具」
3.如果是 Windows Vista、Server 2008 的使用者,
 因為 Windows 並無內建「通用輸入法編輯工具」,
 所以請依照這篇文章──
 「移植 Windows XP 內建中文輸入法至 Windows Vista/Server 2008
 的指示,下載:http://terryhung.net23.net/Software/IME/WinXP_IME.zip
 解壓縮後,將「miniime.tpl」、「Uimetool.exe」、「uniime.dll」
 複製到「C:\Windows\System32」,並執行「Uimetool.exe」,
 這時「通用輸入法編輯工具」即可正常執行。
4.在「通用輸入法建立精靈」視窗中,
 要設定的地方,只有四個:
 (1)輸入法名稱:請填入「亂倉」
 (2)產生 .IME 檔的英文檔名:請填入「NewCJ3」
 (3)對照表檔案:請以瀏覽檔案的方式帶入步驟 1 的「C:\NewCJ3Win.txt」
 (4)最大組字字根數目:請調成「5」
5.上一步驟按「完成」按鈕後,
 會在「C:\Windows\System32」之下產生四個檔名以「NewCJ」開頭的檔案,
 之後即可使用下列方式新增/移除這套輸入法:
 【控制台→地區及語言選項→「語言」頁籤→「詳細資料」按鈕】
 叫出「文字服務及輸入語言」視窗,
 並在它的「設定」頁籤下新增或移除「亂倉」。

使用一段時間後,
您可能想要改造這套輸入法,
這時可以用「程式集→附屬應用程式→WordPad」開啟「C:\NewCJ3Win.txt」,
(不建議使用「記事本」開啟,因為會顯示「斷行符號」,造成版面錯亂)
比如您試過「pig」這個組字字根,並無對應任何詞組,
(有對應到也沒關係,只是會變成:
原來不顯示候選字就能直接出字的組字字根,會變成有候選字;
原來有顯示候選字才能出字的組字字根,會變成多了一組候選字;
在「C:\NewCJ3Win.txt」檔裡排越前面的詞組,會成為越前面的候選字)
這時就可以在「C:\NewCJ3Win.txt」裡加入「pig 豬仔」(中間要空一格),
我的習慣是會先用搜尋的方式找到「cat 貓咪」後,
把「pig 豬仔」按照英文字母順序加到這個文字檔裡,
您也可以把不要的「組字字根 詞組」刪除,
然後存檔。

接下來按照上述步驟 5 的方式先移除「亂倉」輸入法,然後重新開機!
(不這麼做的話,可能無法更新上述那四個檔名以「NewCJ」開頭的檔案,
如果您不想重新開機,請確認使用過輸入法軟體的應用程式,如:Word、msn…
都已正常結束)
接下來,重新執行上述步驟 4、5 即可完成改造這套輸入法的程序。

創作者介紹

泰瑞的世界

terryhung 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()