泰瑞的世界

隨著嘸蝦米輸入法的專利權在 2003 年 11 月 11 日消滅後，
自行製作出嘸蝦米輸入法的對照表或軟體來供大眾使用（不管免費或收費）
已經不會有法律上的問題了！
不過，這裡有個前提：
不可擅自拿有著作權保護的作品（例如：行易公司出的參考檔）來修改，
新作品（不管是對照表、參考檔或軟體）必須是自行製作的，
或使用經過他人授權的作品加工製作出來的。

本文要製作給「偽‧蝦米」使用的「參考檔」（以下簡稱「偽參考檔」）
並不是由行易有限公司發行的參考檔（以下簡稱「行易參考檔」）！
有鑑於上一篇所採用的「偽參考檔」和「加字加詞檔」有太多的缺點，
所以我建議各位重新製作新的「偽參考檔」和「加字加詞檔」。

本文要製作給「偽‧蝦米」使用的「參考檔」（以下簡稱「偽參考檔」）
並不是由行易有限公司發行的參考檔（以下簡稱「行易參考檔」）！
這個「偽參考檔」在轉換前只是一個純文字檔，
而且內容只有一行字──「0000 ○」。
說穿了！這個「偽參考檔」只是用來騙過「偽‧蝦米」的主程式──「XLiu.exe」，
因為執行「XLiu.exe」時，
它會先去找同一目錄下是否有「liu-uni*.tab」、「liubig5.tab」，
找不到時，會再去「C:\Windows\System32」裡找，
都找不到的話，就不能使用偽蝦米了！
但如果有找的話，它會再去找同一目錄下是否有「Liu.box」（加字加詞檔），
如果有找到的話，它就會自動啟用「加字加詞功能」。

Yahoo! 奇摩輸入法的符號表功能在 MSN 8.5.1302.1018 似乎不能用！
（此處的 MSN 是指 Windows Live Messenger，
我用的是執行過 Patch 檔來移除廣告、實現多重登入的版本）
可能在 9.0 版也有同樣的問題！
（雖然可以打開符號表，但按了符號後，無法上字）

有些人推崇嘸蝦米輸入法和劉重次先生的理由讓我感到疑惑，
或許是他們太客氣，也或許是他們不知道事實真相，
就像這一篇網路文章中的一段話，搞得我霧煞煞！
引述如下：
「
我還記得劉先生有這麼說，他說他曾經和朱邦復說，
你的輸入法像是靠打中間球的方式讓目標的球落袋，
而我是直接打中目標。
會倉頡的主編似乎一聽就懂。
」
（因為劉重次先生已經過世了，
所以他有沒有和朱邦復先生說過這句話，得去問朱邦復先生才會知道。
看了下面的回應後，您可以懷疑這個故事有可能是他編出來的！
至於文章作者誤傳或編造的可能性，我覺得是低了點！）
故事中，會倉頡的主編一聽就懂，但會倉頡的我一聽還是不懂！
就使用的按鍵而言，倉頡使用到 25 鍵，嘸蝦米卻要用到 26 鍵，
我相信我在打這一篇文章時，不管用倉頡或是嘸蝦米來打，
每個按鍵被敲到的機會應該是差不了多少的（X、Z 除外）；
如果是指重碼字的話，那用 Big5 的 13,053 個字來比較，
嘸蝦米的重碼字就已經比倉頡的重碼字多太多了，
更不要提用 Unicode 3.1 的 70,195 個字來比較！
畢竟倉頡最大碼長多取一碼不是沒有用處的。

Big5 碼重複收錄的字，列表如下：
這兩個「兀」字在 6.02 版的新細明體裡是看不出來有什麼差異的，
即使把字體放大到 72 pt（或更大）也一樣！
但這兩個「嗀」字在 6.02 版的新細明體裡是可以看出有些差異的，
如果把字體放大到 72 pt 的話，左下方的「口」和右上方的「几」都有些不一樣。

其實我寫前三篇文章的背後動機是為了研究一個課題──
「發布嘸蝦米輸入法對照表是否會構成侵權行為？」
這個課題的答案是：應該不會！
對我這樣一個長期使用倉頡輸入法的人來說，
嘸蝦米使用者的權益根本就不關我的事，
而且冷血一點的話，還可以對蝦米族說：
「
你們在學無蝦米之前就應該知道：
學會以後要打字就要用行易出的軟體，
行易的軟體要付費購買授權才能無限制的使用，
不付錢就只能用盜版或試用版的。
如果知道了還學，不是自討苦吃嗎？
還花錢去買正版的人，是不是錢太多了？
其實有更好的替代方案就是學倉頡，
倉頡只用 25 個字根，好學、好記又免費，
為何不學倉頡？
」

昨天我用 Google 查詢嘸蝦米專利權的小道消息時，
發現了一篇部落格的文章，
從這篇文章中可以得知行易公司的一些想法和走向。
我覺得其中最有趣的一段話是行易公司負責人的回答
（行易公司目前的負責人為劉重次先生的兒子─劉晁亨先生）：
「
至於內建的問題，許多事情不是我們單方面的一廂情願就能完成的。
基於現實狀況等種種考量，目前的嘸蝦米暫時還不適合放入微軟作業系統中。
未來何時能有機會，我們將會再審慎評估。
」

有關「中文輸入法程式是否受著作權法保護」這個議題，
我們可以參考「章忠信的著作權筆記」的這兩篇文章：
1.標題：電腦的中文輸入法程式是否受著作權法保護？
　網址：http://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=3&aid=810
2.標題：專利期間已屆滿之中文輸入法能以著作權保護字碼表嗎？
　網址：http://www.copyrightnote.org/ArticleContent.aspx?ID=3&aid=1740

一般常見的嘸蝦米輸入法軟體為行易有限公司發行的商業軟體，
商業軟體是指使用者必須付費購買授權，才能合法的使用。
這套輸入法軟體除了使用介面外，最重要的是「參考檔」，
這些「參考檔」通常在安裝時被複製到「C:\Windows\System32」，
檔名是「liu-uni*.tab」（其中的「*」可能是「2」、「3」、「4」或沒有任何字元），
而參考檔說穿了，就是加密後的「對照表」（也有人稱為「輸入法表格」）。