泰瑞的世界

首先聲明一下：
朱邦復先生在發明倉頡輸入法時就已經想到
「字形」、「字音」、「字義」、「字碼」、「字序」、「字辨」這六大問題了！
依照他的理念，一字只能有一碼（倉頡碼，也就是組字字根），
唯有一字一碼才能實現他的理想境界（一套完整的倉頡系統），
所以在他的倉頡輸入法裡沒有「容錯」、「簡碼」這些會破壞一字一碼原則的東西。
他發表第五代倉頡後，又在他的某篇文章裡提到：
「
…去國多年，想不到在台灣居然有十多種倉頡的版本。
大家共同來努力改進是件好事，錯在筆者未曾料及，沒有把全部資料公開，
各人只得自行摸索，以致事倍功半。
現在，筆者又帶回了最後一個版本，就是第五代倉頡輸入法。
筆者保証再也不會有新的版本了。
倒不是倉頡第五代完美無缺，而是個人年事已高，精力有限，
加以市場的壓力，後事只有期待後人去解決了。
希望第五代能夠將以往各代統一下來，
今後各界如果有任何修改或需要加字的建議，務請通知筆者，責任在身，義不容辭。
但是千萬請不要自行修改，因為一定會有分別，將導致使用上的困難。
此外，也歡迎發展以往各種版本的公司，密切與筆者合作，
合作提供各種資料轉換的工具，以求服務過去的用戶…
」
由此可知，他希望倉頡使用者及軟體製造者都能移轉到第五代倉頡，並統一下來，
所以他有編了一本手冊，規範每個字要取的倉頡碼（仍舊為一字一碼）。
移轉的過程並不困難，
對已經學會第三代的倉頡族來說，學習第五代倉頡時並不會花太多時間，
因為第五代只是將第三代作小幅度的修改，
只要看完《維基教科書》的「倉頡輸入法/三代與五代編碼差異」這一篇文章，
就能順利學會第五代倉頡了！
但是受限於下列這些因素，軟體製造者是否要更新被影響到的字元的組字字根，
來符合第五代的原則，就有待商榷了！
1.現實環境：
　多數使用者目前最常使用的是 Windows 作業系統，而不是一個完整的倉頡系統，
　使用者只是用倉頡輸入法軟體進行「輸入字元」的動作，而沒有涉及上述的六大問題，
　所以軟體製造者不見得願意跟進。
2.拆碼原則：
　重碼字在所難免，如果強迫第二個（及其以後的）重碼字必須有不同的組字字根，
　勢必會導致重碼字的組字字根違反取碼原則，成為例外字後，使用者只能強記了！
　所以保留重碼字是有必要的，
　頂多再為第二個（及其以後的）重碼字增加不同的組字字根，
　方便有另外背誦的人快速出字。
3.使用習慣：
　在 13,060 個 Big5 碼的漢字（有計入 7 個倚天造字區的漢字）範圍裡，
　有 12,773 個字（超過 97.8% 的比例）的第三代、第五代的組字字根是相同的，
　所以兩代的差異只影響幾百個字而已，有些使用者會認為：
　「沒有必要為了這幾百個字，放棄使用了十幾、二十幾年的第三代，而改用第五代」。
綜合以上 3 點，為了討好老倉頡族，造福小倉頡族，我只好破壞「一字一碼」原則！

「泰瑞倉頡輸入法」與「泰瑞注音輸入法」的符號是共通的，
但因為「泰瑞注音輸入法」最大組字字根為 4 碼，所以將第 5 碼直接刪除；
唯一例外的有兩個：
1. yyyaa-yyyyo：將前 3 碼的「yyy」，縮減為「yy」。
2. table：改為「tab」。

「THCJC.txt」這個對照表是依照
《支援 CJK Ext-B 字元的「泰瑞倉頡輸入法對照表」（正式製作篇）》
該篇文章所述的程序及後記的說明而產生的純文字檔。
它保留「倉頡之友 。馬來西亞」（及補完檔）的第五代倉頡字根及 CNS 全字庫的第三代倉頡字根，
但為增加容錯的能力及提高輸入的速度，
建議使用的人可以依照下列項目修改對照表。

◎下載網址：
　http://www.mediafire.com/file/cwicp98a065lxda/THCJ5.zip
◎官方網址：
　http://terryhung.pixnet.net/blog
◎特色說明：
　1.支援下列 Unicode Block 的漢字：
　　(1)CJK Unified Ideographs（中日韓統一表意文字，本區收錄 20,902 個漢字）
　　(2)CJK Unified Ideographs Extension A（中日韓統一表意文字擴充A，本區收錄 6,582 個漢字）
　　(3)CJK Unified Ideographs Extension B（中日韓統一表意文字擴充B，本區收錄 42,711 個漢字）
　2.此輸入法對照表已為三區合計 70,195 個漢字的每個字編列「組字字根：詞組」對照。
　3.此輸入法對照表支援符號輸入，組字字根最多 5 鍵（不含空白鍵）。
　4.此輸入法對照表支援「倉頡第三代」及「倉頡第五代」拆碼原則。
　　因教育部較晚制定標準字體及其他原因，不可能每個字都符合「理論上」應有的拆碼原則，
　　如「今」字的標準字體，「人」下方應為「一」而非「丶」，但大多數倉頡使用者已習慣拆為「人戈弓」；
　　雖然此輸入法亦支援「人一弓」這條組字字根，
　　但由於字型及書寫習慣的關係，無法確保每個字都能按照您的認知來正確拆碼。
　　朱邦復先生制定的原則也未必是最好的，否則就不會不斷的改良
　　（如「┐」究竟應為「中」或「弓」的輔根，就一再的修改），
　　所以此輸入法對照表只是儘可能滿足不同的拆碼原則。
　5.您可能需要安裝（或更新）系統字型以顯示擴充A、B區的漢字：
　　(1)Windows Vista、Server 2008 或更新的 Windows：不需要安裝或更新字型。
　　(2)Windows XP、Server 2003：請安裝「新細明體字型更新套件」，安裝後可再更新為「Vista 新細明體字型」。
　　　 （安裝方式請上官方網站查看）
◎特別注意：
　因為「通用輸入法編輯工具」有 Bug，組字字根以「/」開頭時，必須再於組字字根之前加一個「/」，
　所以輸入「？」時，雖是鍵入「/」加空白鍵，但在對照表裡，看到的會是「// ？」。
　「Yahoo! 奇摩輸入法」目前的版本不支援擴充B區的漢字，
　如有擴充B區漢字的需求，請改用「通用輸入法編輯工具」或「OpenVanilla 香草輸入法」。
◎安裝方式：
　1.將「THCJA.txt」（「組字字根 V.S. 詞組」對照表）複製到「C:\」，
　　（如果複製到有中文路徑的資料夾下，
　　等會兒使用「通用輸入法編輯工具」匯入時，會產生錯誤）。
　2.如果是 Windows XP、Server 2003 的使用者，
　　請執行「程式集→附屬應用程式→通用輸入法編輯工具」。
　3.如果是 Windows Vista、Server 2008 的使用者，
　　因為 Windows 並無內建「通用輸入法編輯工具」，
　　請下載：http://www.mediafire.com/file/8ve8veq1wfe87bq/WinXP_IME.zip
　　解壓縮後，將「miniime.tpl」、「Uimetool.exe」、「uniime.dll」
　　複製到「C:\Windows\System32」，並執行「Uimetool.exe」，
　　這時「通用輸入法編輯工具」即可正常執行。
　4.在「通用輸入法建立精靈」視窗中，
　　只有四個地方要作設定：
　　(1)輸入法名稱：請填入「泰倉」。
　　(2)產生 .IME 檔的英文檔名：請填入「THCJA」。
　　(3)對照表檔案：請以瀏覽檔案的方式帶入步驟 1 的「C:\THCJA.txt」。
　　(4)最大組字字根數目：請調成「5」。
　5.上一步驟按「完成」按鈕後，
　　會在「C:\Windows\System32」之下產生四個檔名以「THCJA」開頭的檔案，
　　之後即可使用下列方式新增／移除這套輸入法：
　　【控制台→地區及語言選項→「語言」頁籤→「詳細資料」按鈕】，
　　叫出「文字服務及輸入語言」視窗，
　　並在它的「設定」頁籤下新增或移除「泰倉」。
◎對照表編輯方式：
　1.可使用文書編輯軟體（建議使用 EditPlus 或 Notepad2，字型設為新細明體）開啟。
　2.txt 格式的對照檔，最前面以「/S」開頭的那幾列，作用為宣告輸入法可用的按鍵，
　　例如：「/S A日」，代表宣告「A」成為可用的按鍵，
　　按下「A」時，會出現「日」，但不會直接出字，
　　需按下「空白鍵」後，輸入法才會去找對應的「組字字根 V.S. 詞組」。
　3.「組字字根 V.S. 詞組」：
　　「組字字根」限用「半型」英數字，最多 5 個；
　　「詞組」可以是英數字、中文字或混合，字數不限
　　（字數不要太多，不然會超出候選字窗格的寬度）
　　「組字字根」和「詞組」中間要留一個「空格」，
　　一列只能定義一個詞組。
　4.排越前面的詞組，會成為輸入法裡越前面的候選字。
◎擴充方式：
　編輯「THCJA.txt」後存檔，
　再按照上述安裝步驟 5 的方式先移除「泰倉」輸入法，
　然後重新開機（不這麼做的話，可能無法更新那四個檔名以「THCJA」開頭的檔案），
　最後重新執行上述安裝步驟 4、5，即可完成改造這套輸入法的程序。
◎符號輸入方式：
　參見：http://terryhung.pixnet.net/blog/post/25102388
◎改版建議：
　此輸入法對照表製作過程請參考：http://terryhung.pixnet.net/blog/post/24862369
　此輸入法對照表建議修改的部分請參考：http://terryhung.pixnet.net/blog/post/24828383
◎檔案說明：
　THCJ3.txt：對照表完整版 for「通用輸入法編輯工具」（只包含第三代倉頡拆碼方式）
　THCJ5.txt：對照表完整版 for「通用輸入法編輯工具」（只包含第五代倉頡拆碼方式）
　THCJC.txt：對照表完整版 for「通用輸入法編輯工具」（包含第三代及第五代倉頡拆碼方式）
　THCJA.cin：對照表完整版 for「Yahoo! 奇摩輸入法」、「OpenVanilla 香草輸入法」（包含第三代及第五代倉頡拆碼方式，且經過調整）
　THCJA.txt：對照表完整版 for「通用輸入法編輯工具」（包含第三代及第五代倉頡拆碼方式，且經過調整）
　THCJA-Lite.cin：對照表精簡版 for「Yahoo! 奇摩輸入法」、「OpenVanilla 香草輸入法」（只支援 CJK 的 20,902 個字元）
　THCJA-Lite.txt：對照表精簡版 for「通用輸入法編輯工具」（只支援 CJK 的 20,902 個字元）
　註：安裝「Yahoo! 奇摩輸入法」後，請直接開啟您想要匯入的 cin 檔，即可看到詢問您是否要安裝的畫面。
　　　匯入後，可至「Yahoo! 奇摩輸入法」設定畫面的「泛用」項下進行相關設定。
　　　安裝「OpenVanilla」後，請直接將您想要使用的 cin 檔複製到「C:\OpenVanilla\Modules\OVIMGeneric」，
　　　切換輸入法至「OpenVanilla」後，即可點選該 cin 檔的輸入法來使用。

有了「初次試作篇」的製作經驗後，
我對輸入法對照表的蒐集、整理，也有了更深刻的領悟，
因此，我想整理出一系列像樣一點的「中文輸入法對照表」，
並希望能對各位有所幫助！
本文將介紹我製作「泰瑞倉頡輸入法對照表」的過程，
使用大易、行列輸入法的網友們，
如果有興趣的話，可以參考我的方法試做看看，
只要用 Google 搜尋「大易 cin」、「行列 cin」的關鍵字，
就能找到一些可以使用的對照表檔案，
希望您也能做出一個可以滿足外字需求或達到理想目標的對照表。

雖然「亂倉打鳥」輸入法對符號的支援已經達到令我滿意的程度，
但它的懶人詞庫說穿了對我一點用處也沒有！
藉由編輯它的對照表的過程，
我發現它其實並沒有支援 CJK 擴展 B 區的字元，
（擴展 A 區的可能也沒有支援；以下為方便解說，姑且把這些字稱作「罕見字」）
而且老實說，它的符號很多都變成了重碼字，有時反而降低輸入的速度，
於是我有了打造一套適合自己的「改良式倉頡輸入法」的計畫。

我的第一次網購經驗給了酷必得，
當時酷必得為力傳公司的主要獲利來源，
因為它是國內最早做網購的網站之一，
所以當時做得還蠻有聲有色的，
甚至引來 eBay 收購它。

前幾天在 Google 首頁的右上角看到安裝 Google 瀏覽器的提示，
心血來潮就按下去並跟著指示一步步的安裝完成，
然後立即到我的網誌的「李敖《雞巴考》」這篇文章
去觀察 CJK Ext-B 字元在 Google 瀏覽器（Google Chrome）的顯示情形，
結果是：這類的字元會「顯示為空白」！

以下針對 Big5、CJK、CJK Ext-A/B/C/D/E 字元集作成簡單的整理，
有幾點先說明如下：
一、Big5 碼普遍被認為包含 13,053 個字（5,401 個常用字 + 7,652 個次常用字），
　　但計入「兙、兛、兞、兝、兡、兣、嗧、瓩、糎」9 個度量衡單位用字（Big5 十進位碼由 41561 至 41569），
　　及「碁、銹、裏、墻、恒、粧、嫺」 7 個倚天造字區的漢字（Big5 十進位碼由 63958 至 63964），
　　加上「卄」這 1 個被 Big5 編入符號區的漢字（Big5 十進位碼為 41677），
　　再減去重複收錄 2 次的「兀」(42081)、「兀」(51530)及「嗀」(56529)、「嗀」(56828) 後（後者不算），
　　應為 13,068 個字（13,053+9+7+1-2=13,068），
　　這 13,068 個字被編入 CJK 字元集（Unicode 十進位碼由 19968 至 40869 此一範圍）。
二、Big5 碼主要分為 2 個部分：
　　常用漢字區：Big5 十進位碼（有部分碼位被保留）由 42048(一) 至 50814(籲)，共 5,401 個字。
　　次常用漢字區：Big5 十進位碼（有部分碼位被保留）由 51520(乂) 至 63957(龘)，共 7,652 個字。
三、Big5 各區排序方式皆為先按筆劃排序，同筆劃再按部首排序。
　　Unicode 各區排序方式則為先按部首排序，同部首再按筆劃排序。
四、CJK 應再包含 12 個位於「相容表意文字區」中但實則獨一的漢字，它們分別是：
　　U+FA0E（﨎）、U+FA0F（﨏）、U+FA11（﨑）、U+FA13（﨓）、
　　U+FA14（﨔）、U+FA1F（﨟）、U+FA21（﨡）、U+FA23（﨣）、
　　U+FA24（﨤）、U+FA27（﨧）、U+FA28（﨨）、U+FA29（﨩），
　　這 12 個字並不在 4E00 - 9FA5（Unicode 十進位碼由 19968 至 40869 此一範圍）的碼位，
　　所以常常被忽略（微軟倉頡無法打出這些字，泰瑞倉頡已補上這些字的字根）。
　　這 12 個字被放到兼容區並不是因為和其他字同形或為異體，
　　而是因為它們只收錄在廠商用字中，但未收錄在官方標準（C-, T-, J-, K-Source）中。
　　他們有獨立的形、音、義，即「獨一」（Unique），參見：Unicode 5.0，第 412 頁。

我發現在痞客邦發表的新文章，
在剛開始的 24 小時之內，
如果用 Google 去搜尋這篇文章的關鍵字，
這篇文章的連結會很容易出現在搜尋結果的前 5 頁。
但是，如果這篇文章的關鍵字是較多人使用的詞組，
隨著時間的經過，在 Google 搜尋結果的排名也會越排越後面。