我前幾天聽我們一個同事唸「殷周罵」時，差點笑出來！
當時，她很認真的在和另一個同事解釋：
「英文名字有人會按照《馬-英-九》三個字的順序翻譯，
但有人會按照《英-九-馬》的順序翻譯」。
她那時唸《英-九-馬》就好像在唸《殷周罵》（和台語的「他祖母」諧音）！
我本想插話說「關他祖母什麼事？」，
但後來想想還是算了！
免得有人覺得很冷！！
文章標籤
全站熱搜
- 4月 23 週五 201001:27
馬英九 V.S. 殷周罵
文章分類
近期文章
- 分享一些利用AI產生的JScript及VBScript，並說明小小輸入法如何調用它們
- ★泰瑞版小小輸入法 for CJK Ext-I
- Windows 10/11 內建的字型已經支援 CJK Ext-E/F/G/H/I 字元集了！
- 雲端發票鬼打牆事件-蓬勃發展的各種會員載具帶來的困擾
- 簡單易用的自建輸入法軟體─DIME 教學說明
- Google Payments 寄送的統一發票也能歸戶到「手機條碼」了！
- 移植 Windows XP 內建中文輸入法至 Windows 8/8.1/10
- 解決 Windows 10 無法移除「僅桌面」類型的輸入法
- 在網頁空間裡利用 .htaccess 設定禁止瀏覽目錄、錯誤頁面、MIME Type、限制 IP 存取
- 讓 Windows 10 的 IE11 直接以「檔案總管」開啟 FTP 站台
最新迴響
- [15/08/05] terryhung 於文章「複習國文─兒時記趣...」發表了一則私密留言
- [15/08/05] terryhung 於文章「複習國文─左忠毅公軼事...」發表了一則私密留言
- [12/10/18] terryhung 於文章「解讀《推背圖》：中華民國在台灣於馬英九總...」留言：
2012/10/18 本來以為中華民國結束時是因為有好... - [12/10/18] terryhung 於文章「解讀《推背圖》：中華民國在台灣於馬英九總...」留言：
2008/03/20 補充一： 儘管罷免陳水扁的提案... - [10/09/27] terryhung 於文章「全字庫屬性資料表格整理方法（四）─檢查錯...」留言：
不嚴謹的地方在於如果有「ㄏˊㄨ」這樣的錯誤時， 因為消去「ˊ... - [10/08/01] terryhung 於文章「非由行易公司出品的嘸蝦米輸入法對照表...」留言：
本來「無啥味」是公開提供給網友下載的，但是因為作者（李果正）... - [09/07/20] terryhung 於文章「偽蝦米參考檔合法製作（一）...」留言：
如果各位堅持要做出可供偽蝦米直接使用的參考檔， 記得原始的... - [09/07/19] terryhung 於文章「Yahoo! 奇摩輸入法 1.0 並不支...」留言：
Yahoo! 奇摩輸入法可接受的 cin 檔格式 副檔... - [09/06/15] terryhung 於文章「簡體字才兩千多字，使用時間不到一甲子，趕...」留言：
雖然，到這個「漢字碼表」（網址：http://www.chi... - [09/05/29] terryhung 於文章「對嘸蝦米輸入法發明人劉重次先生一些言論的...」留言：
我閱讀上述《我所認識的劉重次先生》一文時，順便也閱讀了《我所...
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：