泰瑞的世界

這個月我密集的和一位網友以電子郵件討論輸入法對照表（碼表）的事情，
經由他的介紹，我認識了「小小輸入法」。
由於今年五月時，
有網友來信詢問移植 Windows XP 內建輸入法至 64 位元版 Windows 7 上的問題，
雖然最後我找到可以用 64 位元版 Windows Server 2003 的相關檔案來解決的方式，
但那個方式並不完美，
因為在 Win64 應用程式下，CJK Ext-B 的字元並不會正確的顯示在候選字窗格裡。
可惜的是 Yahoo! 奇摩輸入法雖然有 64 位元版，但一樣不支援 CJK Ext-B 的字元，
所以我一直在找有沒有其他的解決方案。
本來我想將這件事擱下不管了！
因為現階段我還不會用到 64 位元版的 Windows，就等 Yahoo! 奇摩輸入法改版再看看吧！
但是，自從使用了「小小輸入法」後，我發現一切的難題都迎刃而解了！

◎支援系統：32/64 bits Windows XP/Vista/7/8.x/10/11/Server
◎下載網址：http://www.mediafire.com/file/7jv61zelyxp0q94/Terry_Yong.zip
　解壓縮密碼為：yong
　（無法連上 MediaFire 免費空間，或是此連結失效的話，
　　請由部落格左側選單「我的連結」進入【輸入法檔案@Google】或【輸入法檔案@OneDrive】，
　　再切換至「輸入法相關→輸入法軟體」目錄下載）
　重要提醒：
　下載完成後，請務必在 ZIP 檔上按右鍵，選「內容」，然後點選「解除封鎖」按鈕（或勾選「解除封鎖」，再按「套用」），
　然後再解壓縮，這樣才不會在執行「yong.exe」時出現警告，而且後續使用上比較不會遇到問題。

前陣子，我在整理倉頡、注音、嘸蝦米的輸入法對照表（碼表）時，
就曾經想過要再整理大易、行列的對照表，
讓這些源自台灣、歷史悠久的輸入法都能支援 Unicode 3.1 收錄的 70,195 個漢字。
當時以 Google 搜尋過「大易 cin」、「行列 cin」，
得到的大易對照表幾乎都只支援一萬多字，
而行列對照表則以香草輸入法內建的較為完整，但是它只支援六萬多字而已。

Unicode 3.1 的 70,195 個漢字裡，
共用「zkkfi」這個行列碼的漢字高達 17 個，
是重碼字最嚴重的例子！
這 17 個字是：
麯、䴵、䴶、䴸、䴽、𡙹、𢩟、𪌃、𪌉、𪌚、𪌰、𪌸、𪌻、𪍈、𪍎、𪍪、𪍵

輸入法對照表或軟體是屬於「著作」，
而輸入方法則是屬於「專利」。
在行易公司已經喪失嘸蝦米輸入方法的專利權後，
行易公司的著作和別人的著作可以用這樣例子來看待：
兩個不同的人用相同的思維撰寫出來的對照表，
應該不容易區分是不是改作他人的。
就像兩個不同的補習班對某一科國家考試提供的解答可能是相去不遠的，
儘管A補習班可能經營解答的市場十年以上了，
B補習班是新加入的競爭者，
但A補習班如果要控告B補習班改作了他們的解答，
應該不容易提出證據；
如果是數學科解答的話，
B補習班就算沒看過A補習班的解答，
也能寫出和A補習班一樣的解題過程。
嘸蝦米的輸入方法以目前來看，
和解答方法（數學原理）一樣是沒有專利權保護的。
A補習班出的解答書籍，
和嘸蝦米的軟體一樣是種著作，享有著作權保護，
但他們不能禁止B補習班出版類似的解答書籍，
除非能證明B補習班有侵權行為並打贏官司。
行易公司和一些它的忠實追隨者或許會說漂亮的話，
但內心是不想讓嘸蝦米變成和倉頡一樣有競爭力。
百家爭鳴的倉頡軟體或許在他們眼中看來是一團亂，
但這種情形卻能讓倉頡不斷新生。
偽‧蝦米只能算是輸入法框架（容器、引擎）軟體，
因為它本身並沒有提供參考檔（輸入法對照表）。
目前有提供嘸蝦米對照表的個人或組織，有下列兩個：
一是「無啥味」（已經被 gcin 採用），
網址是：http://blog.bs2.to/post/EdwardLee/12756
二是「蝦米研究室」，
網址是：http://gaaan.com/Boshiamy?p=100268
「無啥味」的對照表包含 CJK、CJK Ext-A/B 區字元（較不完整）和一些符號，
「蝦米研究室」的對照表包含 CJK、CJK Ext-A/B 區字元（較完整），但不包含任何符號。
需要較完整的符號對照的網友，可以自行添加；
如果不知道要添加哪些符號對照的話，
可以去蝦米族樂園下載「蝦米檔案」裡的 cin 檔來查看，
或是直接使用「泰瑞倉頡輸入法對照表」裡的符號對照。

我前幾天聽我們一個同事唸「殷周罵」時，差點笑出來！
當時，她很認真的在和另一個同事解釋：
「英文名字有人會按照《馬-英-九》三個字的順序翻譯，
但有人會按照《英-九-馬》的順序翻譯」。
她那時唸《英-九-馬》就好像在唸《殷周罵》（和台語的「他祖母」諧音）！
我本想插話說「關他祖母什麼事？」，
但後來想想還是算了！
免得有人覺得很冷！！

要讓一個網頁、一群可以編輯的電子檔案或一套系統能完整支援 Unicode，
至少要具備下列條件：
一、檔案或資料庫編碼：
　　必須儲存為 UTF-16 LE、UTF-16 BE、UTF-8 或其他 Unicode 格式，
　　或者兼容 Unicode 編碼（如 Word 97 及其以後的 Word 檔案）。
　　如果是網頁的話，還要在原始檔中宣告使用字集為 Unicode 的任一種字集。
二、字型：
　　能夠支援最新版本 Unicode 收納的字元的字型，才是一套好的字型。
　　例如：Windows Vista/7 內建的新細明體支援 CJK 和 CJK Ext-A 字集，
　　　　　Windows XP 內建的新細明體只支援 CJK 字集，
　　　　　所以 Windows Vista/7 內建的新細明體優於Windows XP 內建的新細明體。
三、輸入法：
　　能夠支援最新版本 Unicode 收納的字元的輸入法，才是一套好的輸入法。

正體中文版 Windows 的內碼是 Big5，它的造字區如下：
FA40-FEFE：
這一區有 1215 個碼位，但有 15 個碼位被保留，所以可以用來造字的碼位有 1200 個。
8E40-A0FE：
這一區有 4799 個碼位，但有 57 個碼位被保留，所以可以用來造字的碼位有 4742 個。
8140-8DFE：
這一區有 3263 個碼位，但有 39 個碼位被保留，所以可以用來造字的碼位有 3224 個。
C6A1-C8FE：
這一區有 606 個碼位，但有 8 個碼位被保留，所以可以用來造字的碼位有 598 個。
四區合計可用來造字的碼位共有 9764 個。

我經常幫別人重灌電腦，
最讓我困擾的地方就在重灌好 Windows XP 後，
連到 Windows Update 網站老是發生問題，
有時是還沒看到「快速」、「自訂」安裝更新的畫面就發生連線失敗，
有時則是在下載 Patch 檔時發生失敗，或等了很久才下載成功，
我懷疑這可能是 HiNet 的問題，
因為同一天在別人家裡使用 HiNet 連到 Windows Update 網站也是同樣的情形；
用 Google 搜尋「HiNet Windows Update」時，發現別人也有討論過這個問題。
但說來也奇怪，HiNet 上其他的網站並不會這樣，
遇到 Update 的網站就經常搞怪（我現在 IE 都會設 Proxy，好讓 McAfee 更新順利一點），
不過，有時 HiNet 又乖得很！或者是換幾次 IP 後又正常了！

整理好「泰瑞注音輸入法對照表」之後，
我們當然可以將它轉換成拼音輸入法的對照表，
但是如果沒有好的工具程式來輔助的話，
注音轉拼音其實不是件容易的事！
先將「泰瑞注音輸入法對照表」裡的「1」取代成「ㄅ」…「g」取代成「ㄕ」…「-」取代成「ㄦ」…
也就是將全部的組字字根轉回注音，是必須花的基本工夫。
另外，最好將聲調也獨立出來，
因為拼音的聲調並不是用「ˊ-ˇ-ˋ-˙」表示，而是用「2-3-4-5」表示。
使用 EditPlus 編輯時，只要把：
「ˊ」+「空白」取代為「2」+「Tab 字元」；
「ˇ」+「空白」取代為「3」+「Tab 字元」；
「ˋ」+「空白」取代為「4」+「Tab 字元」；
「˙」+「空白」取代為「5」+「Tab 字元」；
最後再將「空白」取代為「1」+「Tab 字元」（或單獨的「Tab 字元」）就可以了！